Sin lugar a dudas, Martín Lutero tenía un don para los insultos.
El más importante personaje de la reforma protestante del siglo XVI es famoso entre los que han leído sus obras por ser un poco – ¿cómo podríamos describirlo? – colorido en su lenguaje. Aquí están 18 de sus más célebres insultos (la mayoría dirigidos al Papa), algunos de ellos bastante subidos de tono.
Los insultos aquí mencionados son una traducción del sitio web luterano Lutheran Insulter.
1) “¡Eres el peor canalla de todos los canallas de la tierra!”.
De Contra el papado de Roma fundado por el Diablo, pg. 341, Obras de Martín Lutero, Vol. 41
2) “Su infernalidad, el papa”. (en lugar de “Su santidad, el papa”)
De Contra el papado de Roma fundado por el Diablo, pg. 264, Obras de Martín Lutero, Vol. 41
3) “Eres peor que todos los demonios. Lo que has hecho, ningún demonio lo había hecho antes”.
De Defensa y explicación de todos los artículos, pg. 46, Obras de Martín Lutero, Vol. 32
4) “Usted es un vicario del Diablo, un destructor de la iglesia de Cristo, un maestro de mentiras, blasfemias e idolatrías”.
De Contra el papado de Roma fundado por el Diablo, pg. 357, Obras de Martín Lutero, Vol. 41
5) “Usted actúa y habla como la novia del Diablo, expresando lo que el Diablo le inspira”.
De Contra los profetas celestiales, pg. 216, Obras de Martín Lutero, Vol. 40
Dominio público.
Dominio público.
6) “¿Qué más puedo decir aquí, excepto que esas ideas se originan en sus propios brebajes o en sus sueños de borracho?”
De Las llaves, pg. 326, Obras de Martín Lutero, Vol. 40
7) “A mi alma, como a la de Ezequiel, le da nauseas comer tu pan cubierto de excremento humano. ¿Sabes de lo que hablo?”
De Contra Latomus, pg. 223, Obras de Martín Lutero, Vol. 32
8) “Tus palabras son tan tontas e ignorantemente compuestas que no puedo creer que las entiendas”.
De Explicaciones de las 95 tesis, pg. 223, Obras de Martín Lutero, Vol. 32
9) “Eres la prostituta de los herejes”.
De Explicaciones de las 95 tesis, pg. 185, Obras de Martín Lutero, Vol. 31
10) “Estoy cansado de la pestilente voz de tus sirenas”.
De Explicaciones de las 95 tesis, pg. 204, Obras de Martín Lutero, Vol. 31
Firma de Martín Lutero
Firma de Martín Lutero
11) “Aun cuando el Anticristo aparezca ¿Qué mayor mal puede hacer del que has hecho y haces todos los días?”
De Por qué los libros del Papa fueron quemados, pg. 393, Obras de Martín Lutero, Vol. 31
12) “Tú eres el verdadero, jefe, y final Anticristo”.
De Defensa y explicación de todos los artículos, pg. 47, Obras de Martín Lutero, Vol. 32
13) “Tú tienes el sacerdocio de Satanás”.
De En cuanto al ministerio, pg. 34, Obras de Martín Lutero, Vol. 40
14) “Deberían ser correctamente llamados abogados de asnos”.
De Sobre los Concilios y la Iglesia, pg. 158, Obras de Martín Lutero, Vol. 41
15) “Eres el burro del Diablo”.
De Contra Hanswurst, pg. 190, Obras de Martín Lutero, Vol. 41
16) “Usted es un asno, con sus largas orejas de burro y su condenada boca mentirosa”.
De Contra el papado de Roma fundado por el Diablo, pg. 376, Obras de Martín Lutero, Vol. 41
17) “El infernal Satanás te maneja”.
De Contra el papado de Roma fundado por el Diablo, pg. 290, Obras de Martín Lutero, Vol. 41
18) “Queridos asnos”
De Las llaves, pg. 352, Obras de Martín Lutero, Vol. 40
(http://es.churchpop.com/2016/10/14/insultos-mas-celebres-de-martin-lutero/)
No hay comentarios:
Publicar un comentario